| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dari sini ke atas | مِنْ هُنَا إِلَى فَوقِ |
| di atas garis | عَلَى الخَطِّ |
| di atas atap | عَلَى السَّطْحِ |
| di atas kepala | عَلَى رَأْسِ |
| di atas kakinya | عَلَى رِجْلِهِ |
| di atas tikar kematian | عَلَى فِرَاشِ الـمَوتِ |
| di atas arena yang luas | عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ |
| golongan atas | العُلِّيَّةُ والعُلِّيُّ مِنَ القَومِ: عِلْيُ القَومِ |
| jalan atas | الطَّرِيْقُ الفَوقَانِيُّ |
| ke atas | فَمَا فَوقَ, فَصَاعِدًا |