| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gubernur | الوَالِي (ج وُلاَةٌ) |
| gubernur militer | حَاكِمٌ عَسْكَرِيٌّ |
| gubernur jenderal | الوَالِي العَامُّ |
| gubernur jenderal | الحَاكِمُ العَامُّ |
| gubernur militer | حَاكِمٌ عَسْكَرِيّ |
| a.n (atas nama) | بِالنِّيَابَةِ عَنْ فُلاَنٍ |
| atas nama kepala sekolah | بِالنِّيَابَةِ عَنْ مُدِيْرٍ |
| atas nama | بِاسْمِ ... , بِاالنِّيَابَةِ عَنْ, بِالوَكَالَةِ |
| akuarel (nama lukisan2 cat air) | الرَّسْمُ الـمَائِيُّ |
| alfa (nama huruf pertama abjad yunani) | أَلْفَا |