Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata alan-alan (pelawak)

الـمُهَرِّجُ, الضَّحَّاكٌ والـمُضَحِّكٌ, البُهْلُولُ

al-muharriju, adl-dlohhaakun wal mudlohhikun, al-muhluulun

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 25

Terjemah yang berhubungan dengan kata alan-alan (pelawak)

INDONESIAARAB
mengandalkan dirinya
الاِعْتِمَادُ عَلَى النَّفْسِ
memperapikan (memanggang)
شَوَى - يَشْوِى: عَرَّضَ عَلَى النَّارِ
berdikari
اِكْتِفَاءٌ ذَاتِيٌّ, اِعْتِمَادٌ عَلَى النَّفْسِ, القِيَامُ بِالذَّاتِ
jerang, menjerang (menaruh ceret diatas api)
وَضَعَهُ عَلَى النَّار ( القِدْرَ وَنَحْوَهُ)
pelawak
مُهَرِّجٌ
pelawak
مُهَرِّجٌ ، مُضَحِكٌ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.