Terjemah yang tepat untuk kata alah, alahan (saluran)

مَجْرَى مَاءٍ (ج مَجَارِى)

majroo maa-in (j. majaari)


Terjemah yang berhubungan dengan kata alah, alahan (saluran)

INDONESIAARAB
alahan (selalu kalah)
الـمَغْلُوبُ, الـمَغْلُوبُ دَائِماً
alah (kalah)
مُنْهَزِمٌ, مَغْلُوبٌ, (اِنْهَزَمَ الجَيْشُ)
mengalah
تَنَازَلَ - يَتَنَازَلُ
peralahan (rampasan)
غَنَائِمُ الحَرْبِ
mengalahkan
هَزَمَ - يَهْزِمُ, وَهَزَّمَ, غَلَبَ - يَغْلِبُ
saluran air
مَجْرَى المَاءِ، مَسِيلُ المَاءِ
saluran pipa
مَجْرَى المَاسُوْرَةِ
salur, saluran
المَجْرَى (ج مَجَارٍ)، المَسِيلُ، المَمَرُّ
pipa saluran air wc
قَصَبَةُ المُسْتَرَاحِ
saluran air mata
المَسْرُبَةُ : مَجْرَى الدَّمْعِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti