| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang menghitung | الحَاسِبُ (م حَاسِبَةٌ) |
| yang terhormat | الـمُحْتَرَمُ، الـمُكَرَّمُ، البَدِيخُ |
| hujjah yang tepat | النَّاقِرَةُ: الحُجَّةُ الـمُصِيْبَةُ |
| berhujjah dengan hujjah yang nyata | اِحْتَجَّ - يَحْتَجُّ عَلَى بَصِيرَةٍ |
| yang berhujan | الـمَطِرُ والـمَطِيْرُ والـمَاطِرُ: ذُو الـمَطَرِ |
| hukum yang kontroversi | حُكْمٌ شَاذٌّ |
| yang terhukum | الـمَحْكُومُ عَلَيهِ |
| tempat yang berpenghuni | الآهِلُ والـمَأْهُولُ: (مِنَ الأَمْكِنَةِ) |
| yang berpenghuni | الـمَسْكُونُ |
| yang dihunus | السَّلِيلُ والـمَسْلُولُ: الـمُسْتَلُّ |