Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata ahimsa (ajaran mahatma ghandi yang melarang membunuh menyakiti dan menggunakan kekerasan)

الأهِمْسَا: الـمَذهَبُ القَائِلُ بِالإِمْتِنَاعِ عَنْ إيْذَاءِ أيُّمَا كَائِنٌ حَيٌّ

al-ahimsaa: al-madzhabul qoo-ilu bil imtinaa'I 'an iidzaa-I ayyumaa kaa-inun haiyyun

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 13

Terjemah yang berhubungan dengan kata ahimsa (ajaran mahatma ghandi yang melarang membunuh menyakiti dan menggunakan kekerasan)

INDONESIAARAB
yang digenangi air
الـمَغْمُورُ بِالـمَاءِ
yang kuat genggamannya
القَبَّاضُ
hari yang genting
يَومٌ عَبُوسٌ
gerakan yang ringan
الرِّجْسُ
yang banyak gerak (unta)
النَّصْنَاصُ
yang bergerak
الـمُتَحَرِّكُ
yang cekatan geraknya
خَفِيْفُ الحَرَكَةِ
yang lamban gerakannya
ثَقِيلُ الحَرَكَةِ
yang digergaji
الـمَنْشُورُ
gerhana yang sempurna
كُسُوفٌ اَو خُسُوفٌ كَامِلٌ
Kosakata hari ini

فِلْمُ الـمَعْرَكَةِ

filmu al-ma'rokati
film perang
قَنَاةُ الـمَهْبِلِ

qonaatul mahbili
Liang senggama, vagina
نَقَلَ - يَنْقُلُ ، أَثَرَ - يَأْثُرُ الحَدِيْثَ ، اِقْتَبَشَ العِبَارَةَ

naqola - yanqulu, atsaro - yaktsurul hadiitsa, iqtabasyal 'ibaarota
Kutip, mengutip
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
ﺧَﻴْﺮُ ﺟَﻠِﻴْﺲٍ ﻓﻲِ ﺍﻟﺰَّﻣَﺎﻥِ ﻛِﺘَﺎﺏٌ

Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku.
ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.