Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata adun (elok)

الجَمِيْلُ (م جَمِيْلَةٌ), الحَسَنُ, النَّفِيْسُ

al-jamiilu (m jamiilatun), al-hasanu, an-nafiisu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 10

Terjemah yang berhubungan dengan kata adun (elok)

INDONESIAARAB
elok
أَنِيقٌ، جَمِيلٌ، أَنِقَ، جَمُلَ
yang elok
الأَنِيقُ والأَنِقُ والـمُؤْنَقُ
pakaian adun temadun
مُتَعَدِّدُ الأَلْوَانِ
keelokan
الأَنَاقَةُ
memperelok
أَنَّقَهُ
ati, hati
قَلْبٌ (ج قُلُوبٌ), فَؤَادٌ (ج اَفْئِدَةٌ)
mengadun
أَلْبَسَ - يُلْبِسُ (ثِيَابًا)
menjual eloan
يَبِيعُ بِالـمِقَاسِ الـمَذْكُورِ اَي بِالـمُفَرَّقِ
beradun (berdandan)
تَزَيَّنَ - يَتَزَيَّنُ, تَحَلَّى
ikal, keriting
مُـجَعَّدٌ، تَـجْعِيدَةٌ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti