| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kelar ( selesai, siap ) | الـمُنْتَهَى ، الـمُسْتَعِدُّ ، إِنْتَهَـى |
| kelar ( takik ) | الـحَزُّ (الوَاحِدَة : حَزَّةٌ ) ، الفَرْضُ وَالفُرْضَةُ |
| selesai | إِنْتَهَى، تَمَّ |
| usai (selesai) | إِنْتَهَى - يَنْتَهِي |
| rampung (selesai) | تَمَّ |
| mengelar | حَزَّ - يَحُزُّ العُوْدَ : فَرَّضَهُ |
| siap | مُسْتَعِدٌّ |
| siap sedia | عَلَى تَمَامِ الإِسْتِعْدَادِ |
| bersiap-siap untuk | أَهَّبَ وَتَأَهَّبَ لِكَذَا |
| yang bersiap-siap | المُتَأَهِّبُ |