| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dari samping ke samping | مِنَ الجَانِبِ إِلَى الجَانِبِ الأَخَرِ |
| ruangan | الحُجْرَةُ |
| ruangan tari | قَاعَةُ الرَّقْصِ |
| ruangan singgasana | صَالَةُ العَرْشِ |
| ruangan tari | قَاعَةُ الرَّقْص |
| ruangan dansa | المَرْقَصُ |
| ruangan berdansa | قَاعَةُ رَقْصٍ |
| samping | الحَفُّ وَألحِفَافُ، الجَانِبُ |
| ke samping | اِلَى جَانِبٍ |
| di samping | بِجَانِبٍ : بِالقُرْبِ مِنْهُ |