Terjemah yang tepat untuk kata ruang duduk

طَلَلُ الدَّارِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata ruang duduk

INDONESIAARAB
duduk dibagian depan majlis
تَصَدَّرَ : جَلَسَ فِى صَدْرِ الـمَجْلِسِ
duduk dengan meletakkan kedua pantatnya di atas tanah
تَوَرَّكَ فِى الصَّلاَةِ
sekali duduk
الجَلْسَةُ : الـمَرَّةُ مِنَ الجُلُوسِ
yang banyak duduk
الجُلَسَةُ : الكَثِيْرُ الجُلُوسِ
duduk dengan merapatkan lutut dan paha
قَعْفَزَ
duduk berlutut
حَلَبَ الرَّجُلُ : جَلَسَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ
duduk dengan kaki bersilang
تَرَبَّعَ فِى جُلُوسِهِ
duduk berhadapan lutut dengan
حَافِزَهُ، جَاثَاهُ
bentuk duduk
الجِلْسَةُ : هَيْئَةُ الجُلُوسِ
teman duduk
الجِلْسُ والجِلِّيْسُ والجَلِيسُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti