| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| rencana-rencana perang | الخُطَطُ الحَرْبِيَّةُ |
| sistim pengajaran | مَنْهَجُ التَّعْلِيْمِ، طَرِيْقَةُ التَّعْلِيْمِ |
| tahun pengajaran | سَنَةُ دِرَاسِيَّةٌ |
| seksi pendidikan dan pengajaran | قِسْمُ التَّرْبِيَّةِ وَالتَّعْلِيمِ |
| pengajaran | التَّعْلِيْمُ, التَّدْرِيْسُ |
| rencana | الخَطَّةُ وَالخِطَّةُ،الطَّرِيقَةُ |
| mengenai pengajaran | العِلْمِيُّ, الـمَدْرَسِيُّ |
| pengajaran bacaan | تَعْلِيْمُ القِرَاءَةِ |
| pengajaran lanjutan | تَعْلِيْمٌ تَكْمِيْلِـيٌّ ، تَعْلِيْمُ أَعْلَـى |
| kurikulum pengajaran | بَرْنَامَجُ الدِّرَاسَةِ (التَّعْلِيْمُ) |