| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| deretan | صَفٌّ |
| deretan pohon kurma | الرَّزْدَقُ |
| deretan mobil | رَتَلُ السَّيَارَاتِ |
| jajaran (deretan) | صَفٌّ (ج صُفُوفٌ) |
| deretan pohon anggur | السَّرِيفُ : السَّطْرُ مِنَ الكَرَمِ |
| dari lubuk hati yang paling dalam | مِنْ اَعْمَاقِ القَلْبِ |
| mambaca dalam hati | يَقْرَأُ بِقَلْبِهِ (بِدُوْنِ صَوْتٍ) |
| baju dalam | ثَوبٌ اَو لِبَاسٌ دَاخِلِيٌّ, مَلاَبِسُ تَحْتَانِيَّةٌ |
| dalam pakaian | بِكُلِّ تَعَمُّقٍ, عَمِيْقٌ جِدًّا |
| menteri dalam negeri | وَزِيْرُ الدَّاخِلِيَّةِ |