| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kehidupan yang enak | عِيْشَةٌ رَاضِيَّةٌ |
| alat yang dipakai mengudung | الـمِجْدَاعُ |
| yang lebar hidungnya | الأَخْشَمُ (ج خَشْمَاءُ) |
| yang lamban gerakannya | ثَقِيلُ الحَرَكَةِ |
| yang suka melaknat | اللَّعَّانُ وَاللُّعْنَةُ |
| alat membayar yang sah | عُمْلَةٌ رَسْمِيَّةٌ |
| pendapat yang tegas | قَولٌ فَصْلٌ |
| tempat yang berbatu | الحَجِرُ والحَجِيْرُ |
| pendapat yang ganjil | قَولٌ شَاذٌّ |
| yang merasa sakit hidungnya | الأَنِفُ |