| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tulang yang retak | الوَقِيْرُ |
| utang yang disangsikan | الدَّيْنُ الظَّنُّونُ |
| yang sangat putih | الأَمْهَقُ (م مَهْقَاءُ)، اَبْيَضُ يَلَقٍ، اَبْيَضُ يَقِقٌ |
| yang tulus hati | المُخْلِصُ |
| keuntungan yang pantas | الرِّبْحُ المُنَاسِبُ |
| yang memberi petunjuk | الهَادِى |
| yang diwiru (kain) | المُعَرَّجُ |
| yang menepati janji | الوَفِيُّ (ج أَوْفِيَاءُ) |
| tepukan yang riuh | تَصْفِيْقُ حَادٌّ |
| yang sangat terang | النَّوَّرُ |