| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berwarna debu | الأَقْتَمُ، الأَغْبَرُ |
| yang berwarna debu kehitaman | الأَكْهَبُ والكَاهِبُ |
| yang banyak berdehem | النَّحَّامُ |
| yang dekat | القَرِيبُ، الدَّانِي |
| yang terdekat | الأَقْرَبُ, الأَدْنَى |
| yang keduapuluh delapan | الثَّامِنُ والعِشْرُونَ |
| yang bersegi delapan | الـمُثَمَّنُ |
| yang kedelapan | الثَّامِنُ |
| demi zat yang menguasai diriku | والَّذِى نَفْسِي بِيَدِهِ |
| dalam hal yang demikian | فِي مِثْلِ هَذِهِ الحَالَةٍ (وَفِي اَحْوَالٍ كَهَذِهِ) |