| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anak muda yang gemuk | البَبُّ: الغُلاَمُ السَّمِيْنُ |
| mahkota yang ditahtakan mutiara | تَاجٌ مُرَصَّعٌ بِالجَوَاهِرِ |
| angin kencang yang meniup awan | الجَفُوْلُ والـمُجْفِلُ |
| kerjasama yang erat sekali | تَعَاوُنٌ وَثِيقٌ جِدًّا |
| yang lusuh | البَذُّ وَالبَاذُّ (م بَذَّةٌ وَبَاذَّةٌ ) ، الرَّثُّ |
| yang terdiri dari enam huruf | سُدَاسِيُّ الحُرُوفِ |
| karena alasan yang penting | بِسَبَبِ عُذْرٍ هَامٍّ |
| daerah yang berada dibawah pengaruh | مِنْطَقَةٌ النُّفُوذٍ |
| ambivalen (keadaan perasaan yang bertentangan) | تَكَافُؤُ الضِّدَّيْنِ, التَّنَاقُضُ الوِجْدَانِيُّ |
| kelembahang (jenis tumbuhan yang gatal ) | إِسْمُ نَبَاتٍ يُسَبِّبُ الحِكَّةَ |