| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbuka puasa | اَفْطَرَ - يُفْطِرُ |
| garebeg, garebeg puasa | عِيْدُ الفِطْرِ |
| puasa | الصَّوْمُ |
| berbuka puasa | الاِفْطَارُ |
| bulan puasa | شَهْرُ الصَّوْمِ |
| puasa ramadan | صَوْمُ رَمَضَانَ |
| saum (puasa) | الصَّومُ |
| mengairi banyak-banyak | سَقَّى الأَرْضَ |
| melukai banyak-banyak | جَرَّحَهُ : أَكْثَرَ فِيْهِ الجِرَاحَ |
| yang banyak mengaduh | الأَوَّاهُ |