| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ta'bir (ungkapan) | تَعْبِيْرٌ |
| ungkapan | عِبَارَةٌ، تَعْبِيْرٌ، بَيَانٌ (فِي مَوْضُوعٍ) |
| singkat | مُخْتَصَرٌ، إِخْتِصَارٌ، مُوجَزٌ |
| singkat kata | خُلَاصَةُ الكَلَامُ |
| singkat pandangan | قَصِيْرُ النَّظَرِ |
| dengan singkat | بِإِخْتِصَارٍ |
| kulit bumi padat | قِشْرَةُ الأَرْضِ الصَّلْدَةِ |
| jenuh (padat) | مُتَشَبِّعٌ |
| kempal ( berpadu, padat ) | مُدْمَجٌ ، مُحْكَمٌ ، مُتَمَاسِكٌ |
| padat | صَلْدٌ ، مُكْتَظٌّ |