| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| um (umi) | أُمٌّ (ج أُمَّهَاتُ) |
| pembanterasan buta huruf | مُكَافَحَةُ الأُمِّيَّةِ |
| pemberantasan buta huruf | مُكَافَحَةُ الأُمِّيَّةُ |
| buta huruf | اُمِّيٌّ |
| buta huruf | أُمِّيّ: لاَيَقْرَأُ وَلاَ يَكْتُبُ |
| buta ayam | حَاسِرُ البَصَرِ |
| membabi buta | يَخْبِظُ خَبْطَ عَشْوَاء |
| bebas buta aksara | مَحْوُ الأُمِّيَّةِ |
| buta | عَمِىَ - يَعْمَى, كَمِهَ: ذَهَبَ بَصَرُهُ, تَعَمَّى |
| buta ayam | أَعْشَى |