Terjemah yang tepat untuk kata ulian (sumbu lampu)

شَمَّامَةُ مِصْبَاحِ البِتْرُولِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata ulian (sumbu lampu)

INDONESIAARAB
sumbu lampu
ذُبَالَةُ السِّرَاجِ
sumbu lampu
فَتِيْلَةُ المِصْبَاحِ، الذُّبَالَةُ، وَالذُّبَّالَةُ (ج ذُبَالٌ)، شَرِيْطُ المِصْبَاحِ
lampu berburu di malam hari
القُبَّارُ : سِرَاجُ الصَّيْدِ فـِي اللَّيْلِ
lampu
الـمِصْبَحُ وَالمِصْبَاحُ (ج مَصَابِيْحُ ) ، السِّرَاجُ ، لَـمْبَةٌ ، الفَانُوْسُ ( ج فَوَانِيْسُ )
lampu yang menempel pada atap
مِصْبَاحُ السَّقْفِ
lampu gantung
مِصْبَاحُ التَّعْلِيْقِ ، قِنْدِيْلُ الـمَعَابِدِ
menghiasi dengan lampu-lampu
زَيَّنَهُ بِالأَنْوَارِ
bekas asap lampu di dinding
السِّنَاجُ ، الشُّحْوَارُ
lampu yang terang benderang
سِرَاجٌ وَهَّاجٌ
lampu depan mobil
فَانُوْسُ السَّيَّارَةِ الأَمَامِـيِّ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti