| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tes kemampuan | اِخْتِبَارُ القُدْرَةِ |
| tes | تَجْرِبَةٌ، اِمْتِحَانٌ، اِخْتِبَارٌ |
| tes tertulis | اِمْتِحَانٌ تَحْرِيْرِيٌّ |
| dengan lisan | بِاللِّسَانِ، شَفَوِيًّا |
| dengan perjanjian lisan | بِتَعَهُّدٍ شَفَوِيٍّ |
| kursus lisan | دَوْرَةُ دُرُوْسٍ شَفَوِيَّةٍ |
| lisan | اللِّسَانُ (ج أَلْسِنَةٌ ) |
| dengan lisan | شَفَوِيًّا ، بِالكَلَامِ |
| ujian lisan | إِمْتِحَانٌ شَفَوِيٌّ |
| bahasa lisan | مُحَادَثَةٌ ، مُكَالَمَةٌ ، لُغَةُ الـتَّخَاطُبِ |