| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| halai-halai (terlantar) | مَتْرُوكٌ بِدُونِ اِعْتِنَاءٍ |
| kapiran ( tidak terurus, terlantar ) | الـمَتْرُوْكُ ، الـمُهْمَلُ ، غَيْرُ الـمَرْعِيِّ |
| lantar, terlantar | مُهْمَلٌ ، عَمَلٌ مَتْرُوْكٌ ( غَيْرُ مُعْتَنَـى بِهِ ) |
| telantar (terlantar) | غَيْرُ مُعْتَنَّى بِهِ، مُهْمَلٌ |
| terlantar terlentang -> telentang | غَيْرُ مُعْتَنَىً بِهِ |