Terjemah yang tepat untuk kata tengah malam

مُنْتَصِفُ اللَّيْلِ ، فِـي جَوْفِ اللَّيْلِ

muntashiful laili, fi jaufil laili

بُهْرَةُ الَّيلِ : نِصْفُ الَّليْلِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata tengah malam

INDONESIAARAB
mencapai tengah malam
نَصَّفَ وَانْتَصَفَ وَنَصَفَ اللَّيلُ
belahan tengah-tengah bibir atas
الكُثْعَةُ
tengah-tengah berjalan
وَسَطُ الطَّرِيقِ
berada di tengah-tengah
قَامَ: اِنْتَصَفَ
belahan tengah-tengah bibir atas
الكُثْعَةُ
malam malam
بِاللَّيْلِ ، لَيْلًا
menyergap di waktu malam
بَيَّتَ العَدُوَّ : هَجَمَ عَلَيْهِ لَيْلًا
tiga malam dari akhir bulan
القَحَمُ مِنَ الشَّهْرِ
malam yang gelap gulita
لَيْلٌ لَائِلٌ اَوِ اللَّيْلُ
jamuan malam
السَّهْرَةُ ، العَشَاءُ (ج أَعْشِيَّةٌ ) وَالعِشْيُ ، مَأْدُبَةِ عَشَاءٍ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.