| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lelaki tua yang kurus | العَلُّ : الرَّجُلُ الـمُسِنُّ النَّحِيْفُ |
| ajnabi (orang yang bukan saudara dekat) | أجْنَبِيُّ |
| lelaki yang impoten | العَجِيْرُ وَالعَاجِرُ ( مِنَ الرِّجَالِ ) |
| yang cebol | القَزِمُ: الصَّغِيْرُ الجِسْمِ, الإِزْبُ, البِلِزُّ |
| lelaki yang berwajah bagus | رَجُلٌ مَسْنُوْنُ الوَجْهِ |
| lelaki yang amat cerdik | العِضْلُ : الرَّجُلُ الدَّاهِيَةُ |
| unit estetika (sebuah unit yang mengandung nilai seni) | وَحْدَةٌ جَمَالِيَّةٌ |
| yang cakap (berpengalaman) | الـمُؤْدَمُ: رَجُلٌ مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ |
| orang yang banyak dicaci maki orang | السُّبَّةُ |
| yang lebar kedua matanya | السَّنْدَرِيُّ : الضَّخْمُ العَيْنَيْنِ |