Terjemah yang tepat untuk kata sosok, sosok tubuh

القَامَةُ، القَدُّ، الجُثَّةُ



Terjemah yang berhubungan dengan kata sosok, sosok tubuh

INDONESIAARAB
sosok
العُرْوَةُ (عُرَي)، عُرْوَةُ الزِّرٍّ
tubuh
الجِسْمُ (ج أَجْسَامٌ) الجُسْمَانُ، البَدَنُ (ج اَبْدَانٌ)، الجَسَدُ (ج اَجْسَادٌ)
berpeluk tubuh
عِنَاقٌ و احْتِضَانٌ
sehat tubuh
صِحَّةُ البَدَنِ
susuk tubuh
شَكْلٌ، هَيْئَةٌ، صُوْرَةٌ
ketahanan tubuh
قُوَّةٌ الجِسْمِ
bangunan tubuh
شَكْلُ الجِسْمِ، هَيْئَةُ الْجِسْمِ
tubuh, setubuh
الجِمَاعُ، الوَطْءُ
ilmu urai (tubuh)
عِلْمُ التَّشْرِيْحِ
raga (tubuh, badan)
بَدَنٌ (ج أَبْدَانٌ)
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti