Terjemah yang tepat untuk kata sekawanan unta yang menderum

البَرْكُ : جَمَاعَةُ الإِبِلِ البَارِكَةِ

al-barku: jamaa'atu al-ibili al-baarikati


Terjemah yang berhubungan dengan kata sekawanan unta yang menderum

INDONESIAARAB
sekawanan unta
الرِّفُّ
sekawanan unta (beserta penggembalanya)
الجَامِلُ
yang menderum
البَارِكُ والبَرِيْكُ
unta yang cepat jalannya
الشَّرْوَاطُ
unta yang kuat kerja
الكُبَاصُ وَالكُبَاصَةُ مِنَ الإِبِلِ
unta yang banyak air susunya
المِغْزَارُ مِنَ الإِبِلِ
unta yang lambat jalannya
الآتِمَاتُ مِنَ الإِبِلِ
unta yang berpunuk satu
جَمَلُ رُكُوْبٍ
unta yang sedikit air susunya
المُغَارُّ
tempat menderum
الـمَبْرَكُ : مَوضِعُ البُرُوكِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.