| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengasuh putra raja | أَتَابِك: مُرَبِّى اَولاَدِ الـمُلُوكِ |
| bumi putra | وَطَنِيٌّ, اَبْنَاءُ الوَطَنِ |
| dikaruniai putra | رُزِقَ بِالبَنِينَ |
| putra | اِبْنٌ |
| pengasuh putra raja | أَتَابِك : مُرَبِى أَوْلَادِ المُلُكِ |
| remaja putra | يَافِعٌ |
| diadem (mahkota) | تَاجٌ وَبِخَاصَّةٍ اِكْلِيلُ مِن قُمَاشٍ |
| mahkota | التَّاجُ (ج تِيْجَانٌ )، الإِكْلِيْلٌ |
| mahkota alam | مَلِكُ الـمُلُوْكِ ، رَبُّ العَالَمِيْنَ |
| mahkota bunga | التُّوَيجُ : تُوَيْجُ الزَّهْرَةِ |