Terjemah yang tepat untuk kata pisau sadap

سِكِّيْنَةُ الفَصْدِ (لِاسْتِنْزَافِ سَائِلِ المَطَّاطِ مِنَ الأَشْجَارِ)



Terjemah yang berhubungan dengan kata pisau sadap

INDONESIAARAB
sadap, menyadap
فَصَدَ - يَفْصِدَ، اِسْتَنْزَفَ صَمْغَ شَجَرِ المَطَّاطِ
pisau
السِّكِّيْنُ
pisau besar
الخَنْجَرُ (ج خَنَاجِرُ)
pisau cukur
المُوْسَى (ج مَوَاسٍ)
pisau lipat
المِطْوَاةُ، البَرَّاءَةُ و المِبْرَأَةُ
pisau bedah
مِشْرَطُ الجَرَّاحِ، المِبْضَعُ، المِفْصَدُ، المِبَطَّةُ، رِيْشَةُ الجَرَّاحِ
gagang pisau
مَقْبَضُ السِّكِّيْنِ
sisi pisau
الأَلَلُ: صَفْحَةُ السِّكِّيْنِ
mata pisau
حَدُّ السِّكِّيْنِ، النَّصْلُ
pisau roti
سِكِّيْنَةُ الخُبْزِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti