| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| carah, bercarah (secara eceran) | قَطَّاعِيًّا |
| pedagang eceran | تَاجِرُ القِطَاعِيِّ |
| ecer, eceran | القَطَّاعِيّ |
| pengecer, penjual eceran | بَائِعٌ بِالتَّفْرِقَةِ، بَائِعٌ بِالقَطَّاعِيِّ |
| harga eceran | سِعْرُ التَّجْزِئَةِ |
| menjual eceran | بَاعَ بِالقَطَّاعِي |
| penjual eceran | بَائِعُ بِالقَطَّاعِي |
| penjualan eceran | بَيْعُ القَطَّاعِي، بَيْعُ التَّجْزِئَةِ |
| kiting, kitingan ( eceran ) | القَطَّاعِـيّ |
| aktifitas perdagangan | النَّشَاطُ التِّجَارِيُّ |