| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perairan luar (bebas) | الـمِيَاهُ الحُرَّةُ |
| bebas dari penyelewengan | بَرَأَةٌ مِنَ الزَّيْغِ |
| bebas dari kesalahan | العِصْمَةُ مِنَ الزَّلَلِ |
| bebas dari peraturan | لاَيَسْرِى عَلَيهِ القَانُونُ |
| bebas tugas | حُرٌّ مِنَ الوَاجِبِ |
| pemilihan yang bebas | إِنْتِخَابَاتٌ حُرَّةٌ |
| bebas buta aksara | مَحْوُ الأُمِّيَّةِ |
| bebas | الحُرُّ (ج اَحْرَارٌ), الـمُسْتَقِلُّ |
| bebas dan rahasia | حُرَّةً وَسِرِّيَّةً |
| pergaulan bebas | حُرِّيَّةُ الإِخْتِلاَطِ |