| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| arah pandangan | وِجْهَةُ النَّظَرِ |
| pandangan yang berbeda | نَظْرَةُ مُخَالَفَةٍ |
| perbedaan pandangan | خِلاَفٌ فِى النَّظَرِ |
| cupet (pandangan sempit) | ضَيِّقٌ, قَصِيْرُ النَّظَرِ |
| pandangan hidup | فَلْسَفَةٌ |
| hilang dari pandangan (mata) | غَابَ عَنِ النَّظَرِ |
| lantang pandangan | مَدَى النَّظَرِ |