| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| panas-panas kuku | فَاتِرٌ (مِنَ الـمَاء) |
| tampak matahari pada hari itu | شَمَسَ وَشَمِسَ وَأَشْمَسَ اليَوْمُ |
| kelengar karena panasnya sinar matahari | ضَرَبَةُ الشَّمْسِ |
| menjemur pada sinar matahari | بَسَطَهُ فِـي الشَّمْسِ |
| lingkaran cahaya sekitar matahari | إِيَاةُ الشَّمْسِ : دَارَتُهَا |
| berjemur sinar matahari | تَشَمَّسَ : تَدَفَّأَ فِـي الشَّمْسِ |
| yang bersinar matahari | الشَّامِسُ مِنَ الأَيَّامِ : ذُو الشَّمْسِ |
| arah matahari terbit | الـمَشْرِقُ : جِهَةُ شُرُوْقِ الشَّمْسِ |
| bagian matahari yang mula2 tampak | قَرْنُ الشَّمْسِ |
| menyembah matahari | شَمَّسَ القَوْمُ : عَبَدُوْا الشَّمْسَ |