Terjemah yang tepat untuk kata palau (bekas luka)

نَدْبَةٌ (أَثَرُ جُرْحٍ)(ج نُدُوْبٌ)

nadbatun (atsaru jurhin) (j. nuduubun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata palau (bekas luka)

INDONESIAARAB
bekas luka
الأَثْرُ وَالأُثُرُ (ج اَثَارٌ وَأُثُوْرٌ )
bekas luka
الأَثْرُ والاُثُرُ (ج اَثَارٌ وَاُثُورٌ)
bekas luka pada muka
العَبَاقِيَةُ : اَثَرُ الجُرْحِ فِـي الوَجْهِ
codet (bekas luka)
النَّدَبُ والنَّدبَةُ: اَثَرُ الجُرْحِ
bilur (bekas luka)
أَثَرُ ضَرْبٍ بِالسَّوطِ (كُلُّ اَثَرٍ طَوِيلٍ)
bekas-bekas rumah
الآسُ: آثَارُ الدَّارِ
luka bernanah telapak kakinya
شَئِفَتْ وَشُئِفَتْ الرِّجْلُ
luka yang tembus otak
شَجَّةٌ مَأْدُوْمَةٌ اَوْ آمَّةٌ
luka yang membusuk
الزَّلَعَةُ : الجِرَاحَةُ الفَاسِدَةُ
luka tetak
جُرْحٌ مِنْ ضَرْبَةِ ( سَيْفٍ )
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.