| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mutu, berhati mutu | حَزِنَ - يَحْزَنُ |
| mutu | دَرَجَةُ جَوْدَةِ (النَّوْعِ أَوِ الصُّنْعَةِ) أَوْ رَدَاءَتِهَا |
| perbaikan mutu | اِصْلَاحٌ جَوْدِيٌّ |
| mutu, terdiam | مَبْهُوْتٌ |
| ratna | الجَوْهَرَةُ (ج جَوَاهِرُ) |
| ratna pakaya | حَبِيْبٌ (ج أَحِبَّاءُ) |
| ratna wilis | أَخْضَرُ زُمْرُدِيُّ |
| sertipikat kelayakan mutu | شَهَادَةُ جَوْدَةٍ |
| bermutu tinggi | جَيِّدُ النَّوْعِ أَوِ الصَّنْعَةِ |