| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ketinjau ( murai ) | الشُّحْرُوْرُ وَالشَّحْوَرُ ( طَائِرٌ ) |
| burung unta yang cepat larinya | الهِزْرَافُ والهُزْرُوفُ والهُزَارِفُ |
| burung nasar jantan | القِشْعَامُ والقُشْعُمَانُ |
| burung merpati yang mendekur | الهَتُوفُ مِنَ الحَمَامِ |
| burung yang berpindah-pindah tempat | طَيرٌ قَاطِعٌ |
| burung rajawali | البَازُ (ج بِئْزَانٌ وَابْوَازٌ), الحُبَاشِيَّةُ, العُقَابُ |
| burung tiung | الزُّرْزُرُ والزُّرْزُورُ (ج زَرَازِرُ وَزَرَازِيرُ) |
| burung puyuh jantan | يَعْقُوبٌ: ذَكَرُ الحَجَلِ |
| burung puyuh betina | الغَبْرَاءُ: أُنْثَى الحَجَلِ |
| burung bangau | الحُدَيجُ: اَبُو حُدَيجٍ: اللَّقْلَقُ |