| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| serap mesra | صُحْبَةٌ أَكِيْدَةٌ، حُبٌّ خَالِصٌ |
| asih, kasih | الشَّفَقُ والشَّفَقَةٌ, الرَّحْمَةُ, الحُنُوُّ, العَطْفُ |
| pemberian tanda terima kasih | قُربَانُ الشُّكْرِ |
| cinta kasih | حُبٌّ |
| filantropi (cinta kasih pada sesama) | الخَيْرِيَّةُ, الإِنْسَانِيَّةُ |
| menghaturkan terima kasih | تَقْدِيمُ الشُكْرِ |
| hibat (cinta kasih) | الحُبُّ، الهَوَى |
| kasih | الحُبُّ وَالـمَحَبَّةُ ، الـهَوَى ، الوُدُّ وَالـمَوَدَّةُ |
| kasih, mengasih ( memberi ) | أَعْطَى - يُعْطِى |
| siapa yang kasih buah2 ini ? | مَنِ الَّذِي يُعْطِى هَذِهِ الفَوَاكِهَ ؟ |