| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang terdaftar | الـمُسَجَّلُ : الـمُدَوَّنُ فِى السِّجِلِّ |
| surat terdaftar | خِطَابٌ مُسَجَّلٌ |
| saham terdaftar | سَهْمٌ إِسْمِيٌّ |
| merek | مَارِكَةٌ ، عَلَامَةٌ تِجَارِيَّةٌ |
| merek dagang | عَلَامَةٌ تِجَارِيَّةٌ |
| merek produsen | عَلَامَةُ الصَّانِعِ |
| merek registrasi | عَلَامَةُ التَّسْجِيْلِ |
| papan merek | لَوْحَةُ الـمَارِكَةِ ، العَلَامَةُ التِّجَارِيَّةُ |
| merek registrasi | عَلَامَةُ التَّسْجِيلِ |