Terjemah yang tepat untuk kata menyebabkan berdarah

دَمَّى وَاَدْمَى الجُرْحَ

damma wa adma al-jurha


Terjemah yang berhubungan dengan kata menyebabkan berdarah

INDONESIAARAB
revolusi berdarah
الإِنْتِقَابُ الدَّمَاوِيَّةُ
luka berdarah
الدَّامِيَةُ
hidung berdarah
الرُّعَافُ
yang berdarah
الدَّمِي والدَّامِي
berdarah dingin
لَهُ دَمٌ بَارِدٌ
anak panah yang berdarah
الـمُدَمَّى
peranakan (yang berdarah campuran)
الـمُوَلَّدُ: الـمُخْتَلِطُ الوَالِدَيْنِ
berdarah
دَمِيَ - يَدْمَى الجُرْحُ : خَرَجَ مِنْهُ الدَّمُ، فَصَدَ
berdarah putih/biru
يَجْرِي فِي عُرُوقِهِ - دَمُ أَشْرَافِ أَو دَمٌ مُلُوْكِيٌّ
menyebabkan
سَبَّبَ - يُسَبِّبُ الأَمْرَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti