Terjemah yang tepat untuk kata mengkelan ( termengkelan ), tersendat di tenggorokan

غَصَّ - يَغُصُّ ، شَرَقَ - يَشْرَقُ

ghoshsho - yaghushshu, syaroqo - yasyruqu


Terjemah yang berhubungan dengan kata mengkelan ( termengkelan ), tersendat di tenggorokan

INDONESIAARAB
tersendat (tersumbat)
مَسْدُودٌ
tenggorokan
الحَلْقُ (ج اَحْلَاقٌ وَحُلُوْقٌ) الجَرْجَرُ، الحُلْقُوْمُ (ج حَلَاقِيْمُ)، المَزْرَدُ، الزَّلْعُوْمُ، السَّاعِلُ، السِّلِجَّانُ
batang tenggorokan
قَصَبَةُ الرّئَةِ، أُنْبُوْبَةُ الرِّئَةِ
pangkal tenggorokan
الحَنْجَرَةُ (حَنَاجِرُ) وَالحُنْجُوْرُ، الزَّرْدَمَةُ، الغَلْصَمَةُ
sakit tenggorokan
الحُلَاقُ وَالحَولَقُ
sakit tenggorokan
الدُّغَامُ : وَجَعٌ لِلْحَلْقِ
air dll pembasah tenggorokan
البُلاَلُ
pangkal tenggorokan
الجِرْثِئَةُ، الحَنْجَرَةُ، الحُنْجُوْدُ
bengkak pada tenggorokan
الشَّاكَّةُ: وَرَمُ فِى الحَلْقِ
lubang tenggorokan
البُلْعُمُ وَالبُلْعُوْمُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti