| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sandiwara | التَّمْثِيلُ، تَشْخِيصٌ رِوَائِيٌّ |
| pemani (lk) sandiwara | مُمَثِّلُ الرِّوَايَاتِ، مُشَخَّصٌ |
| pemain (pr) sandiwara | مُمَاثَلَةٌ، مُشَخَّصَةٌ |
| gedung sandiwara | دَارُ التَّمْثِيلِ، التَّيَاتُرُو |
| panggung sandiwara | مَرْسَحُ او مَسْرَحُ التَّيَاتُرُو، مِنَصَّةُ التَّمْثِيلِ |
| sandiwara berseri | تَمْثِيْلِيَّةٌ مُسَلْسَلَةٌ |
| rombongan pemain sandiwara | فِرْقَةٌ تَمْثِيلِيَّةٌ |
| main sandiwara | لَعِبَ التَّمْثِيْلَ |
| mengenai tangannya | يَدَى فُلَانًا :اَصَابَ يَدَهُ |
| mengenai gas | الغَازِيُّ |