Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata mengelilingi

دَارَ - يَدُوْرُ بـــــ ، لَفَّ - يَلُفُّ ، حَاطَ - يَحُوْطُ وَاَحَاطَ وَاحْتَاطَ بِهِ حَوْلَ ، طَافَ - يَطُوْفُ بِالـمَكَانِ ( حَوْلَهُ )

daao - yaduuru bi, laffa - yaluffu, haatho - yahuuthu wa ahaatho wahtaatho bihi haula, thoofa - yathuufu bil makaani (haulahu)

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 413

Terjemah yang berhubungan dengan kata mengelilingi

INDONESIAARAB
mengelilingi ka'bah
طَافَ بِالْكَعْبَةِ
yang mengelilingi
الـمُحِيْطُ
tulang yang mengelilingi mata
الجُبَّةُ : حِجَاجُ العَيْنِ
daging yang mengelilingi kuku
الأُطْرَةُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.