Terjemah yang tepat untuk kata mengalahkan dalam perlombaan memanah

نَضَلَهُ: غَلَبَهُ فِيْ النِّضَالِ

nadlolahu: gholabahu fin nidlooli


Terjemah yang berhubungan dengan kata mengalahkan dalam perlombaan memanah

INDONESIAARAB
perlombaan (memanah)
الـنِّضَالُ و الـمُنَاضَلَةُ
perlombaan memanah
مُسَابَقَةُ الرِّمَايَةِ
mengalahkan dalam perjudian
تَقَمَّرَ الرَّجُلَ
memanah
رَمَى بِسَهْمٍ، أَبَأَهُ بِهِ
yang paling mahir memanah
الأَنْبَلُ
berlomba memanah
نَاضَلَ و انْتَضَلَ و تَنَاضَلَ
mengalahkan
هَزَمَ - يَهْزِمُ, وَهَزَّمَ, غَلَبَ - يَغْلِبُ
mengalahkan
غَلَبَ - يَغْلِبُ (ه) او عَلَيْهِ، هَزَمَ - يَهْزِمُ وَهَزَّمَ العَدُوَّ
yang mengalahkan dengan bukti
الحَجِيجُ: الـمُغَالِبُ بِإِظْهَارِ الحُجَّةِ
perlombaan renang
سِبَاقُ السِّبَاحَةِ أَو العَوْمِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti