| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perumpamaan | مَثَلٌ (ج أَمْثَالٌ) |
| amsal (misal, perumpamaan) | الأَمْثَالُ |
| membuat salinan | عَمِلَ نَقْلًا طِبْقَ الأَصْلِ |
| membuat bertaubat | تَوَّبَهُ |
| membuat roti | خَبَزَ - يَخْبِزُ وَاخْتَبَزَ الخُبْزَ |
| membuat sarang | وَكَّرَ |
| membuat patuh | طَوَّعَهُ |
| membuat ribut | جَلَبَ وَأَجْلَبَ النَّاسُ |
| membuat buta | طَوّعَةٌ |
| membuat lubang sarangnya | اِجْتَحَرَ السَّبُعُ |