| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sore hari | مَسَاءً، أَصِيْلاً، عَشِيًّا |
| minuman sore hari | الغَبُوْقُ |
| meminumnya di sore hari | اِغْتَبَقَ الخَمْرَ : شَرِبَهَا عَشِيًّا |
| memberi minum di sore hari | غَبَقَ الغَنَمُ |
| acara sore hari | البَرَامِجُ الـمَسَائِيَّةُ |
| majalah sore hari | مَجَلَّةٌ مَسَائِيَّةٌ |
| sore, waktu sore | المَسَاءُ (ج أَمْسِيَةٌ) وَالمُـِسْيُ وَالأُمْسِيَةُ، العَشِيَّةُ، الأَصِيْلُ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |