| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menyerah mentah mentah | إِسْتَسْلَمَ كُلِّيَّةً بِدُوْنِ مُقَاوَمَةٍ |
| air mentah | الرَّاسِمُ: الـمَاءُ الجَارِي |
| bahan mentah | مَوَادُّ الخَامُّ |
| bensin mentah | بِنزِينٌ خَامٌ |
| bogem mentah | لَكْمَةٌ طَرِيَّةٌ |
| daging mentah | الأَنِيضُ : اللَّحْمُ النَّــيِّءُ |
| getah karet mentah | الصُّعْرُورُ |
| kapur mentah | جِيْرٌ حَيٌّ |
| mentah | نَـيِّءٌ (نَاءَ اللَّحْمُ : لَمْ يَنْضَجْ ) |
| air mentah | مَاءٌ عَادِيٌّ (غَيْرُ مَطْبُوْخٍ ) |