| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hewan yang diberi makan dalam kandang | العَلُوْفَةُ وَالعَلِيْفَةُ |
| makan sekali | الأَكْلَةُ |
| demam selang hari (sehari demam sehari tidak) | حُمَّ الغِبِّ |
| tiada air sama sekali dalam sumur | مَا فِى البِئْرِ زُبَالَةٌ |
| makanan dalam kaleng | طَعَامٌ مُعَلَّبٌ |
| sekali dalam seumur hidup | مَرَّةً فِى العُمرِ |
| binatang yang diberi makan dalam kandang | العَلُوفَةُ والعَلِيفَةُ |
| makan hati | مَكْلُوْمُ الفُؤَادِ ، إِغْتَمَّ - يَغْتَمُّ ، مُغْتَمٌّ ، مَكْرُوْبٌ |
| makan bersama dengan | آكَلَ فُلَانًا : أَكَلَ مَعَهُ ، طَاعَمَه ُ |
| senjata makan tuan | أَصَابَتْهُ الـمُصِيْبَةُ بِسَبَبِ فِعْلِهِ |