Terjemah yang tepat untuk kata lembu tua

اليَفَقُ : الثَّوْرُ الـمُسِنُّ

al-yafaqu: ats-tsaurul musinnu


Terjemah yang berhubungan dengan kata lembu tua

INDONESIAARAB
sepasang lembu untuk membajak
فَدَّانُ بَقَرٍ
lembu jantan liar
الأَزْرَمُ : بَقَرُ الوَحْشِ
lembu jantan
الثَّوْرُ (ج ثِيْرَانٌ )، القَيْنَسُ
lembu betina
البَقَرَةُ (ج بَقَرَاتٌ ) ، الوَجِيْئَةُ
lembu
البَقَرُ (ج أَبْقَارٌ )
uak lembu
نَعِيْرُ الثِّيْرَانِ
anak lembu liar
الـمُتَفَرِّقُ: وَلَدُ البَقَرَةِ الوَحْشِيَّةِ
anak lembu liar
الـمُتَفَرِّقُ : وَلَدُ البَقَرَةِ الوَحْشِيَّةِ
anak lembu
الغِفْرُ: وَلَدُ البَقَرَةِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti