| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| langgar, melanggar | خَالَفَ - يُخَالِفُ ، صَدَمَ - يَصْدِمُ |
| surau | مُصَلَّى وَمَدْرَسَةٌ دِيْنِيَّةٌ |
| zawiat (surau) | الزَّاوِيَّةُ (ج زَوَايَا) |
| pelanggar | مُخَالِفٌ |
| pelanggaran | مـُخَالَفَةٌ |
| terlanggar | صُدِمَ ، مَصْدُوْمٌ |
| berlanggaran | تَصَادَمَ - يَتَصَادَمُ |
| melanggar hak | أَكَلَ حَقَّهُ : هَضَمَهُ |
| melanggar nazar | حَنَثَ فِـي النَّذْرِ |
| melanggar sumpah | حَنَثَ الـيَمِيْنَ |