| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menghiasi dengan lampu-lampu | زَيَّنَهُ بِالأَنْوَارِ |
| cangkung (duduk jongkok) | قَعَدَ القُرْفُصَاءَ |
| duduk | جَلَسَ - يَجْلِسُ، قَعَدَ - يَقْعُدُ |
| duduk berhadapan lutut dengan | حَافِزَهُ، جَاثَاهُ |
| duduk berjingket | ثَبَجَ - يَثْبُجُ |
| duduk berlutut | حَلَبَ الرَّجُلُ : جَلَسَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ |
| duduk bersama | جَالَسَهُ : جَلَسَ مَعَهُ |
| duduk bertinggung | قَرْفَصَ : قَعَدَ القُرْفُصَاءَ، اَقْعَى الكَلْبُ |
| duduk berlingkaran | تَحَلَّقَ القَومُ |
| duduk bersimpuh | اِحْتَفَزَ وَتَحَفَّزَ |