| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cih! | تُفٍّ لَكَ, عَارٌ عَلَيكَ, خَسْأً لَكَ, أُفٍّ: كَلِمَةُ تَضَجُّرٍ |
| laka ( nama tumbuhan ) | إِسْمُ نَبَاتٍ |
| celaka kamu! | وَيحٌ لَكَ! وَيْلٌ لَكَ! |
| semoga keselamatan bagimu | السَّلَامُ عَلَيْكُم |
| tiada kekhawatiran bagimu | لَا بَأْسَ عَلَيْكَ |
| cukup bagimu | شَرْعُكَ, حَسْبُكَ |
| cis | خَسْأً لَكَ |
| i.o.u (i owe you) | إِنِّـي مَدِينٌ لَكَ |
| mudah-mudahan allah memberkahimu | بَارَكَ الله لَكَ |
| mustahil kamu melakukannya | حَاشَا لَكَ أَنْ تَفْعَلَهُ |